L’Ecuador acquista aerei da guerra cinesi
AFP 24 novembre 2009 – Ecuador e Cina hanno firmato tre accordi di cooperazione del valore di 442 milioni di dollari e l’Ecuador ha ottenuto un credito per acquistare quattro aerei da guerra. Gli accordi sono stati firmati durante la visita di Jia Qinglin, presidente del Comitato consultivo politico dell’Assemblea Nazionale del Popolo Cinese, che ha incontrato il presidente Rafael Correa, durante la visita nell’America Latina.
Secondo l’ufficio di Correa, gli accordi di cooperazione economica e tecnica includono una donazione di 1,4 milioni di dollari, come pure due linee di credito – una per 2,9 milioni di dollari da pagare entro dieci anni, e un’altra di 438 milioni di dollari per acquistare i quattro aerei militari cinesi destinati all’aviazione dell’Ecuador.
Gli investimenti diretti di Pechino in Ecuador, hanno raggiunto i 2,2 miliardi di dollari, divenendo uno degli obiettivi più importanti degli investimenti cinesi in America Latina, ha detto Qinglin ai giornalisti. Gli scambi commerciali tra i due paesi hanno raggiunto i 2,4 miliardi di dollari nel 2008, un balzo del 50 per cento rispetto all’anno precedente. Intanto circa 300 investitori e uomini d’affari cinesi si sono incontrati a Bogotà con i loro omologhi, provenienti da otto paesi latino-americani, nel tentativo di ampliare gli affari. L’evento, il terzo del genere, mira a “promuovere gli investimenti cinesi in America Latina, individuare i prodotti latino-americani che possono essere interessati all’importazione, e quelli che vogliamo comprare“, ha dichiarato Alejandro Ossa, funzionario del commercio colombiano.
Le esportazioni latino-americane verso la Cina hanno raggiunto i 68,6 miliardi di dollari nel 2008, stando alle cifre ufficiali, un aumento del 42 per cento rispetto al 2007. Le principali importazioni della Cina dalla regione, includono il ferro, la soia, olio e altri minerali.
Ecuador e Cina creano una joint venture petrolifera
AFP 25 novembre 2009 – Ecuador e Cina formeranno una joint venture per sviluppare un giacimento di petrolio nel paese sudamericano, che ha riserve accertate per 120 milioni di barili di greggio. Germanico Pinto, il ministro delle risorse naturali non-rinnovabili, ha annunciato la creazione di una joint venture tra la Petroecuador di proprietà dello Stato dell’Ecuador e la cinese Sinopec International Petroleum, in una riunione a Quito con 20 rappresentanti delle imprese Cinesi. Pinto ha detto che la nuova società cercherà un investimento di un miliardo di dollari per “esplorare e sfruttare” il Blocco 42, nella parte orientale del paese andino. Petroecuador avrà una quota del 60 per cento nella joint venture, Sinopec il restante 40 per cento. L’Ecuador è il più piccolo membro produttore dell’OPEC, producendo 500.000 barili di greggio al giorno.
La nazione andina è diventata un magnete degli investimenti del gigante asiatico. Aziende come Andes y Petroriental hanno attirato capitale cinese, e la Petrochina ha firmato un contratto di due anni per il petrolio greggio, che “assicura all’Ecuador la vendita del suo petrolio“, la dichiarazione osservava.
L’area del Blocco 42 si trova nella provincia di Pastaza orientale e include due giacimenti di petrolio, con riserve accertate combinate di 120,1 milioni di barili di greggio pesante.
Nella foto, Jia Qinglin (al centro), presidente del Comitato nazionale della conferenza di consultazione politica della Cina popolare, durante il suo intervento al Simposio sino-ecuadoriano sulla cooperazione, tenutosi a Quito il 24 novembre 2009. (foto Agenzia Xinhua/Li Xueren)
Traduzione di Alessandro Lattanzio
http://www.aurora03.da.ru
http://www.bollettinoaurora.da.ru
http://sitoaurora.xoom.it
http://sitoaurora.narod.ru
http://sitoaurora.altervista.org
http://eurasia.splinder.com